good-natured

💡 It worked, with Boston.com reporting that Leo gave the couple a good-natured ribbing once he found out where they are from.

این کار جواب داد و Boston.com گزارش داد که لئو وقتی فهمید آنها اهل کجا هستند، با آنها با خوشرویی برخورد کرد.

💡 The boldly amusing and good-natured production makes the most of the fading California hippie era.

این اثر جسورانه، سرگرم‌کننده و خوش‌ساخت، از دوران رو به زوال هیپی‌های کالیفرنیا نهایت استفاده را می‌برد.

💡 The dog’s good natured patience with toddlers turned family gatherings into joyful chaos without scratched floors or frayed nerves.

صبر و شکیبایی ذاتی این سگ با کودکان نوپا، دورهمی‌های خانوادگی را به هرج و مرجی شاد تبدیل می‌کرد، بدون اینکه کف خانه خراشیده شود یا اعصابتان خرد شود.

💡 Our good natured neighbor organized block potlucks that quietly transformed strangers into allies when storms knocked out power unexpectedly.

همسایه‌ی خوش‌خلق ما مهمانی‌های دسته‌جمعیِ دوستانه‌ای ترتیب می‌داد که وقتی طوفان‌ها برق را به‌طور غیرمنتظره‌ای قطع می‌کردند، غریبه‌ها را بی‌سروصدا به متحدان تبدیل می‌کرد.

💡 A good natured debate about pineapple on pizza taught the team to disagree cheerfully while still meeting Friday deadlines consistently.

یک بحث دوستانه در مورد آناناس روی پیتزا به تیم یاد داد که با خوشرویی مخالفت کنند و در عین حال به طور مداوم به ضرب‌الاجل‌های جمعه پایبند باشند.

💡 It had a habit of poking at power with the good-natured grin of a clean-cut, handsome host.

عادت داشت با لبخند خوش‌خلق یک میزبان شیک‌پوش و خوش‌قیافه، به قدرت طعنه بزند.