good faith

💡 Auditors test whether utmost good faith was observed when estimates swing.

حسابرسان بررسی می‌کنند که آیا هنگام نوسان برآوردها، نهایت حسن نیت رعایت شده است یا خیر.

💡 The partners pledged utmost good faith while renegotiating terms.

شرکا ضمن مذاکره مجدد در مورد شرایط، نهایت حسن نیت خود را نشان دادند.

💡 Unilever previously responded that it was in acted properly and conducted a good faith conversation with Ben & Jerry’s board about removing its CEO.

یونیلیور پیش از این پاسخ داده بود که به درستی عمل کرده و با هیئت مدیره بن و جری در مورد برکناری مدیرعامل خود، گفتگویی با حسن نیت انجام داده است.

💡 Russian President Vladmir Putin has so far refused to engage in a good faith effort to end the war after almost four years of fighting.

ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، تاکنون از تلاش برای پایان دادن به جنگ پس از تقریباً چهار سال جنگ خودداری کرده است.

💡 Right now we’re watching what happens when we rely on norms and the good faith of extremists with lifetime appointments to guard our rights and freedoms.

همین الان داریم می‌بینیم چه اتفاقی می‌افتد وقتی برای محافظت از حقوق و آزادی‌هایمان به هنجارها و حسن نیت افراط‌گرایانی که انتصابات مادام‌العمر دارند، تکیه می‌کنیم.

💡 Courts look for good faith efforts even when outcomes disappoint; process matters as much as luck.

دادگاه‌ها حتی زمانی که نتایج ناامیدکننده باشد، به دنبال تلاش‌های مبتنی بر حسن نیت هستند؛ روند کار به اندازه شانس اهمیت دارد.