goldurned

💡 He sighed at the goldurned traffic, then chose a back road lined with sunflowers.

او به خاطر ترافیک طلایی آهی کشید، سپس یک جاده فرعی را که با گل‌های آفتابگردان پوشیده شده بود، انتخاب کرد.

💡 The goldurned screen door squeaked like a chorus of annoyed mice.

درِ توریِ طلایی‌رنگ مثل دسته‌ای از موش‌های عصبانی جیرجیر می‌کرد.

💡 I tripped over that goldurned hose twice before finally coiling it properly.

دو بار روی آن شلنگ طلایی رنگ گیر کردم تا بالاخره درست حلقه‌اش کردم.