gold point

💡 Under the classical standard, exchange rates reached the gold point when shipping bullion became cheaper than settling debts through paper.

تحت استاندارد کلاسیک، نرخ ارز به نقطه طلا رسید، زمانی که حمل و نقل شمش ارزان‌تر از تسویه بدهی‌ها از طریق پول کاغذی شد.

💡 Lectures use the gold point to show how transport costs and interest differentials once policed international balances automatically.

سخنرانی‌ها از نقطه طلایی استفاده می‌کنند تا نشان دهند که چگونه هزینه‌های حمل و نقل و تفاوت‌های بهره زمانی به طور خودکار تعادل بین‌المللی را کنترل می‌کردند.

💡 When markets hit the gold point, arbitrageurs moved quietly, turning mispricing into profit while newspapers caught up later.

وقتی بازارها به نقطه طلایی رسیدند، آربیتراژگران بی‌سروصدا حرکت کردند و قیمت‌گذاری نادرست را به سود تبدیل کردند، در حالی که روزنامه‌ها بعداً به این موضوع پرداختند.

💡 As Antinous turned to face him, Jason thrust the Imperial gold point through the ghoul’s chest.

همین که آنتینوس رو به او کرد، جیسون نوک طلایی امپراتوری را از سینه‌ی غول فرو کرد.

💡 He arrived in Gold Point in 1973, when there weren’t many more folks around than there are now.

او در سال ۱۹۷۳ به گلد پوینت رسید، زمانی که جمعیت زیادی نسبت به الان وجود نداشت.

💡 Added another: “It took me about a year of hearing ‘ya gotta go to Gold Point’ before I actually went.

یکی دیگر اضافه کرد: «حدود یک سال طول کشید تا به من بگویند «باید به گلد پوینت بروی» تا اینکه واقعاً رفتم.