threshold agreement

💡 Without a threshold agreement, teams argue about when “done” begins.

بدون توافق اولیه، تیم‌ها در مورد زمان شروع «تکمیل» بحث می‌کنند.

💡 The partners signed a threshold agreement that triggers funding after milestones.

شرکا یک توافق‌نامه‌ی مقدماتی امضا کردند که پس از رسیدن به نقاط عطف، تأمین مالی را آغاز می‌کند.

💡 A clear threshold agreement prevents panic when metrics dip.

یک توافق آستانه‌ای واضح، از وحشت در هنگام افت معیارها جلوگیری می‌کند.

💡 But the FAS report argues for a similar “threshold agreement” to rein in North Korea’s nuclear and missile arsenals and their proliferation to other countries.

اما گزارش FAS خواستار یک «توافق آستانه‌ای» مشابه برای مهار زرادخانه‌های هسته‌ای و موشکی کره شمالی و گسترش آنها به کشورهای دیگر است.