goings-on

💡 The goings-on affect her Ja-Young least of all, but we’re stuck watching her and whatever thoughts she’s too reserved to express.

این اتفاقات کمترین تأثیر را روی جا-یانگ او می‌گذارد، اما ما همچنان او و افکاری را که برای بیان کردنشان بیش از حد محتاط است، تماشا می‌کنیم.

💡 For many Parsis, it has offered a window into the goings-on in the community, helping members across the world feel connected and seen as their numbers dwindled and dispersed.

برای بسیاری از پارسیان، این [برنامه/برنامه/...] دریچه‌ای به سوی اتفاقات جامعه گشوده و به اعضای آن در سراسر جهان کمک کرده است تا با وجود کاهش و پراکندگی تعدادشان، احساس ارتباط و دیده شدن کنند.

💡 The campus newsletter summarized the week’s goings on, from blood drives to surprisingly competitive pumpkin regattas.

خبرنامه دانشگاه خلاصه‌ای از اتفاقات این هفته را منتشر کرد، از اهدای خون گرفته تا مسابقات قایقرانی کدو حلوایی که به طرز شگفت‌آوری رقابتی هستند.

💡 A transparent report detailed the goings on at city hall, replacing rumor with timelines, receipts, and useful clarity.

یک گزارش شفاف، جزئیات اتفاقات در شهرداری را شرح می‌داد و به جای شایعات، جدول زمانی، رسیدها و شفافیت مفید را ارائه می‌داد.

💡 Neighbors chuckled about the goings on at the park, where pop-up concerts and chess tournaments transformed lazy afternoons.

همسایه‌ها به اتفاقات پارک می‌خندیدند، جایی که کنسرت‌های موقت و مسابقات شطرنج، بعدازظهرهای کسالت‌بار را دگرگون می‌کردند.

💡 Early in our courtship, Yassir spoke romantically of New York’s late-night diners and constant goings-on.

اوایل دوران نامزدی‌مان، یاسر با لحنی عاشقانه از شب‌نشینی‌های نیویورک و رفت و آمدهای همیشگی‌اش حرف می‌زد.