godparent

💡 Choosing a godparent means promising presence, not presents, during hard seasons.

انتخاب یک پدرخوانده یا مادرخوانده به معنای نوید حضور است، نه هدیه، در دوران سخت.

💡 She said she was convinced by the daughter of one of her godparents to travel to Indonesia to start a new job as a maid.

او گفت که دختر یکی از والدین تعمیدی‌اش او را متقاعد کرده بود که برای شروع یک شغل جدید به عنوان خدمتکار به اندونزی سفر کند.

💡 If the new breed of outdoor magazines had a family tree, The Surfer’s Journal might be the parents, maybe the godparents.

اگر نسل جدید مجلات فضای باز شجره‌نامه داشتند، مجله موج‌سواری می‌توانست والدین آنها باشد، شاید هم والدین تعمیدی آنها.

💡 Our family asked a teacher to be godparent, trusting steadiness and wisdom.

خانواده‌ی ما از یک معلم خواستند که با توکل به ثبات و خرد، نقش پدرخوانده و مادرخوانده را ایفا کند.

💡 Kurtz’s historic night came with his parents and godparents watching on from the stands at Daikin Park.

شب تاریخی کورتز در حالی رقم خورد که والدین و والدین تعمیدی‌اش از روی سکوهای ورزشگاه دایکین پارک نظاره‌گر بودند.

💡 The form listed the godparent alongside witnesses, a quiet acknowledgment of chosen kin.

در فرم، نام پدرخوانده یا مادرخوانده در کنار شاهدان ذکر شده بود، که نشانه‌ای از تأیید آرام خویشاوند برگزیده بود.