goaltending

💡 In basketball, flashy goaltending often hides poor positioning earlier.

در بسکتبال، دروازه‌بانیِ پر زرق و برق اغلب جایگیری‌های ضعیفِ قبلی را پنهان می‌کند.

💡 The referee called goaltending on the block, awarding automatic points to the shooter.

داور در هنگام بلاک، درخواست گل‌تندینگ داد و به طور خودکار امتیاز به بازیکن شوت‌کننده داد.

💡 Coaches reviewed film to distinguish legal swats from costly goaltending mistakes.

مربیان فیلم را بررسی کردند تا ضربات قانونی را از اشتباهات پرهزینه دروازه‌بان تشخیص دهند.

💡 The Clippers took advantage when Ivica Zubac scored on a goaltending call on Aaron Gordon, giving the Clippers a 96-95 lead with 1:11 left.

کلیپرز از این فرصت استفاده کرد و با گل ایویکا زوباک روی خطای دروازه‌بان روی آرون گوردون، کلیپرز را با نتیجه ۹۶ بر ۹۵ پیش انداخت، در حالی که ۱:۱۱ دقیقه به پایان بازی مانده بود.

💡 None of that surprises Bill Ranford, the Kings’ director of goaltending, who had a say in the decision to bring Kuemper back.

هیچ‌کدام از این‌ها بیل رانفورد، مدیر دروازه‌بانی کینگز، را که در تصمیم بازگرداندن کومپِر نقشی داشت، غافلگیر نمی‌کند.

💡 Scheifele and Connor come back to earth after resurgent seasons and without elite goaltending, the Jets get squeezed out of the playoffs.

شیفله و کانر پس از فصل‌های درخشان و بدون دروازه‌بان‌های نخبه، به زمین برمی‌گردند و جتز از پلی‌آف حذف می‌شود.