go the distance

🌐 مسافت را طی کن

تا آخر ادامه دادن؛ کار/مسابقه را بدون تسلیم شدن به پایان رساندن، به‌خصوص وقتی سخت است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یک مسیر عملی را تا انتها طی کردن. برای مثال، او گفت که حاضر است با این پروژه تا آخر پیش برود. این عبارت از بوکس سرچشمه گرفته است، جایی که به معنای «دوام آوردن در تمام راندهای برنامه‌ریزی شده» است. در بیسبال، همین اصطلاح به معنای «اجرای کامل یک بازی» است. برای مترادف، به تعریف ۱ مراجعه کنید.

جمله سازی با go the distance

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Their past three results suggest they are not going to go the distance, and I can see them dropping more points here.

سه نتیجه اخیر آنها نشان می‌دهد که قرار نیست به هدفشان برسند، و می‌توانم ببینم که اینجا امتیاز بیشتری از دست می‌دهند.

💡 It's hard to imagine that most of them will go the distance.

تصور اینکه بیشتر آنها تا این حد پیش بروند، سخت است.

💡 Artists go the distance by showing up daily, even when inspiration feels reluctant.

هنرمندان با حضور روزانه، حتی زمانی که الهام گرفتن تمایلی ندارد، تلاش می‌کنند.

💡 Negotiators who go the distance arrive prepared with fallback packages, protecting relationships while closing deals.

مذاکره‌کنندگانی که پا را فراتر می‌گذارند، با بسته‌های جایگزین آماده از راه می‌رسند و ضمن بستن قراردادها، از روابط محافظت می‌کنند.

💡 Based on that, and the fact Blackburn play some good stuff but are not ruthless enough, this is another tie which could go the distance.

بر این اساس، و این واقعیت که بلکبرن بازی‌های خوبی ارائه می‌دهد اما به اندازه کافی بی‌رحم نیست، این یک تساوی دیگر است که می‌تواند بسیار تعیین‌کننده باشد.

💡 Marathons teach you can go the distance by fueling early and respecting humility when pace feels too easy.

ماراتن‌ها به شما می‌آموزند که می‌توانید با سوخت‌گیری زودهنگام و احترام به فروتنی، وقتی سرعت برایتان خیلی آسان به نظر می‌رسد، مسافت را طی کنید.

فاب یعنی چه؟
فاب یعنی چه؟
تعامل یعنی چه؟
تعامل یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز