GmbH

💡 The Austrian manufacturer, Funtime Handels GMBH, did not send a representative to court and no lawyer was listed in the court records.

تولیدکننده اتریشی، Funtime Handels GMBH، نماینده‌ای به دادگاه نفرستاد و نام هیچ وکیلی در پرونده دادگاه ذکر نشده است.

💡 The term GmbH on invoices reassured international buyers about governance standards and capital requirements.

عبارت GmbH در فاکتورها، خریداران بین‌المللی را در مورد استانداردهای حاکمیت شرکتی و الزامات سرمایه‌ای مطمئن می‌کرد.

💡 Registering as a GmbH limited liability, the startup signaled seriousness to German partners while protecting founders’ personal assets.

این استارتاپ با ثبت به عنوان یک شرکت با مسئولیت محدود GmbH، ضمن محافظت از دارایی‌های شخصی بنیانگذاران، جدیت خود را به شرکای آلمانی نشان داد.

💡 Converting to a GmbH required notarized articles, share capital proof, and patience with bureaucracy.

تبدیل به یک شرکت با مسئولیت محدود (GmbH) مستلزم ارائه مدارک محضری، اثبات سرمایه سهام و صبر در برابر بوروکراسی بود.

💡 Horner was exonerated by Red Bull’s parent company GmbH and has always denied the claims.

هورنر توسط شرکت مادر رد بول، GmbH، تبرئه شد و همواره این ادعاها را رد کرده است.

💡 Several of the authors are inventors of patents related to the WID-qCIN test and are shareholders in Sola Diagnostics GmbH, which holds the rights to commercialise the test.

چندین نفر از نویسندگان، مخترعان اختراعات مربوط به آزمایش WID-qCIN و سهامداران شرکت Sola Diagnostics GmbH هستند که حق تجاری‌سازی این آزمایش را در اختیار دارد.