M and A

💡 "I'm a tiny bit gutted its closing," said Joseph.

جوزف گفت: «از بسته شدنش یه کم ناراحتم.»

💡 I’m a bit of a neat freak, and now that I live on my own, I can indulge my tendencies.

من کمی وسواس به مرتب بودن دارم، و حالا که تنها زندگی می‌کنم، می‌توانم به تمایلاتم عمل کنم.

💡 And I’m a big mall massage aficionado.

و من از طرفداران پروپاقرص ماساژ در مراکز خرید بزرگ هستم.

💡 After the tumultuous M&A integration, managers held listening sessions, mapping redundant workflows, harmonizing benefits, and clarifying decision rights so teams could collaborate without stepping on each other’s toes.

پس از ادغام پر سر و صدای ادغام و تملک، مدیران جلسات گوش دادن برگزار کردند، گردش‌های کاری زائد را ترسیم کردند، مزایا را هماهنگ کردند و حقوق تصمیم‌گیری را شفاف‌سازی کردند تا تیم‌ها بتوانند بدون اینکه پای یکدیگر را وسط بکشند، با هم همکاری کنند.

💡 Regulators scrutinized the M&A proposal’s impact on consumer prices, requiring divestitures in overlapping routes and transparency commitments around algorithmic pricing to prevent quietly coordinated behavior.

نهادهای نظارتی، تأثیر پیشنهاد ادغام و تملک (M&A) را بر قیمت مصرف‌کننده بررسی کردند و خواستار واگذاری‌ها در مسیرهای همپوشانی و تعهدات شفافیت پیرامون قیمت‌گذاری الگوریتمی شدند تا از رفتار هماهنگ و بی‌سروصدا جلوگیری شود.

💡 The retailer pursued M&A to secure logistics capacity, acquiring a regional courier and negotiating supplier discounts that wouldn’t have been possible as a midmarket brand under inflationary pressure.

این خرده‌فروش برای تضمین ظرفیت لجستیک، ادغام و تملک (M&A) را دنبال کرد، یک پیک منطقه‌ای را به دست آورد و برای تخفیف‌های تأمین‌کنندگان مذاکره کرد؛ کاری که به عنوان یک برند میان‌رده تحت فشار تورمی امکان‌پذیر نبود.