glitz

💡 The restaurant’s modest room avoided glitz entirely, letting honest ingredients, quiet service, and good acoustics do the heavy lifting.

فضای ساده‌ی رستوران کاملاً از زرق و برق دوری می‌کرد و اجازه می‌داد مواد اولیه‌ی مرغوب، سرویس‌دهی بی‌صدا و آکوستیک خوب، بار اصلی را به دوش بکشند.

💡 The committee cut the flumadiddle from the proposal, trimming jargon and glitz until real ideas stood clear and persuasive.

کمیته، عبارات بی‌معنی و مبهم را از پیشنهاد حذف کرد و اصطلاحات تخصصی و پر زرق و برق را تا جایی که ایده‌های واقعی واضح و قانع‌کننده باشند، حذف کرد.

💡 Developers trimmed unnecessary glitz from the interface, choosing legibility and speed over animated flourishes that tired thumbs and eyes.

توسعه‌دهندگان زرق و برق‌های غیرضروری را از رابط کاربری حذف کردند و خوانایی و سرعت را به جلوه‌های انیمیشنی که شست و چشم را خسته می‌کردند، ترجیح دادند.

💡 Amidst the glitz of fashion’s most chaotic week of the year, Maxine is diagnosed with breast cancer.

در بحبوحه شلوغ‌ترین و پرهیاهوترین هفته مد سال، مکسین به سرطان سینه مبتلا می‌شود.

💡 Candace Cameron Bure prefers small-town living over the glitz and glamour of Hollywood.

کندیس کامرون بور زندگی در شهرهای کوچک را به زرق و برق و زرق و برق هالیوود ترجیح می‌دهد.

💡 This simple trick can take your holiday party beverages from plain and boring to glitz and glam.

این ترفند ساده می‌تواند نوشیدنی‌های مهمانی تعطیلات شما را از حالت ساده و کسل‌کننده به نوشیدنی‌های پر زرق و برق و جذاب تبدیل کند.