glacial

💡 The milky stream carried glacial meal—rock flour ground until water turned opal.

جویبار شیری، آرد یخچالی را حمل می‌کرد - آرد سنگ که آنقدر آسیاب می‌شد تا آب به رنگ اوپال درمی‌آمد.

💡 Sanabria Lake, the largest glacial body of water in the Iberian peninsula, is a major local attraction, surrounded by a natural park.

دریاچه سانابریا، بزرگترین پهنه آبی یخچالی در شبه جزیره ایبری، یک جاذبه گردشگری محلی مهم است که توسط یک پارک طبیعی احاطه شده است.

💡 Cyclists along the Isère stop for tartes and glacial views, discovering that mountains taste better after climbs.

دوچرخه‌سواران در امتداد رودخانه ایزر برای خوردن تارت و تماشای مناظر یخچالی توقف می‌کنند و متوجه می‌شوند که کوهستان پس از صعود طعم بهتری دارد.

💡 The negotiations moved at a glacial pace until someone produced reliable numbers and strong coffee.

مذاکرات با سرعت بسیار کمی پیش می‌رفت تا اینکه یک نفر اعداد قابل اعتماد و قهوه‌ی غلیظی ارائه داد.

💡 The lake turned milky after storms, glacial flour suspended like whispered secrets.

دریاچه پس از طوفان‌ها شیری رنگ شد، آرد یخی مانند رازهای زمزمه‌شده در هوا معلق ماند.

💡 A glacial landscape taught humility—scarred bedrock, blue shadows, and silence measured in miles.

یک منظره‌ی یخبندان فروتنی را می‌آموخت - سنگ بستر زخم‌خورده، سایه‌های آبی، و سکوتی که کیلومترها وسعت داشت.