Gisborne

💡 Bad weather returns to devastated regions including Hawke's Bay and Gisborne as police try and locate roughly 1,100 people still listed as uncontactable.

آب و هوای بد به مناطق ویران شده از جمله خلیج هاوک و گیسبورن بازگشته است، در حالی که پلیس در تلاش است تا حدود ۱۱۰۰ نفر را که هنوز در فهرست افراد غیرقابل تماس قرار دارند، پیدا کند.

💡 Some 22,000 issues were hand-delivered to residents so they would be informed about dwindling water supplies, Gisborne’s mayor, Rehette Stoltz, told Radio New Zealand.

شهردار گیسبورن، رهت استولتز، به رادیو نیوزیلند گفت که حدود ۲۲۰۰۰ شماره به صورت دستی به ساکنان تحویل داده شد تا آنها از کاهش منابع آب مطلع شوند.

💡 The 25-year-old was born in Gisborne on New Zealand's North Island but is eligible for Scotland through a grandfather from Glasgow.

این مرد ۲۵ ساله در گیسبورن در جزیره شمالی نیوزیلند متولد شده است، اما به دلیل پدربزرگی اهل گلاسکو، واجد شرایط اقامت در اسکاتلند است.