Gippsland

💡 The winters in Victoria's Gippsland region are known for being chilly.

زمستان‌های منطقه گیپسلند ویکتوریا به سرمای شدید معروف است.

💡 Towns in the Gippsland region which were threatened by the flames are now at risk of being cut off by flood waters.

شهرهایی در منطقه گیپسلند که در معرض خطر شعله‌های آتش قرار داشتند، اکنون در معرض خطر قطع ارتباط با آب‌های سیل هستند.

💡 Don and Gail Patterson and Heather Wilkinson were respected and adored by many in the South Gippsland region, he says, but it feels like they've been forgotten.

او می‌گوید دان و گیل پترسون و هدر ویلکینسون مورد احترام و علاقه بسیاری از مردم منطقه گیپسلند جنوبی بودند، اما احساس می‌شود که آنها فراموش شده‌اند.

💡 Fire recovery in Gippsland paired fencing grants with habitat corridors.

عملیات مهار آتش‌سوزی در گیپس‌لند، با حصارکشی و ایجاد راهروهای زیستگاهی، همراه بود.

💡 A man whose body was found in Victoria's Gippsland region is thought to have been camping with a woman who was also killed.

گمان می‌رود مردی که جسدش در منطقه گیپسلند ویکتوریا پیدا شد، به همراه زنی که او نیز کشته شده، در چادر اقامت داشته است.

💡 Bushfires have been burning in Victoria's Gippsland region and New South Wales' South Coast this week - both areas were also hit hard by Australia's Black Summer bushfires four years ago.

این هفته آتش‌سوزی‌های بوته‌زار در منطقه گیپسلند ویکتوریا و ساحل جنوبی نیو ساوت ولز در جریان بوده است - هر دو منطقه چهار سال پیش نیز به شدت تحت تأثیر آتش‌سوزی‌های بوته‌زار تابستان سیاه استرالیا قرار گرفته بودند.