gill slit

💡 A fossil imprint preserved a single gill slit clearly, thrilling students who finally saw theory fossilized.

یک اثر فسیلی، یک شکاف آبششی را به وضوح حفظ کرده بود و دانشجویانی را که بالاخره شاهد فسیل شدن این نظریه بودند، هیجان‌زده کرد.

💡 Sharks display a dignified gill slit procession, five or more crescents pulsing rhythmically along sleek flanks.

کوسه‌ها صفوف باشکوهی از شکاف‌های آبششی را به نمایش می‌گذارند، پنج یا تعداد بیشتری هلال که به طور ریتمیک در امتداد پهلوهای براق خود می‌رقصند.

💡 Kids counted each gill slit aloud at the aquarium, gaining confidence as curiosity outpaced shyness.

بچه‌ها در آکواریوم با صدای بلند هر شکاف آبشش را می‌شمردند و با غلبه کنجکاوی بر خجالت، اعتماد به نفس بیشتری پیدا می‌کردند.

💡 But to breathe, most pull oxygen-containing water into their mouths and pump it through their gill chambers before expelling it out of their gill slits.

اما برای تنفس، بیشتر آنها آب حاوی اکسیژن را به داخل دهان خود می‌کشند و قبل از بیرون راندن آن از شکاف‌های آبششی، آن را از طریق حفره‌های آبششی خود پمپ می‌کنند.

💡 Also like other pygmy seahorses, the African species has only one gill slit on its upper back, instead of two below each side of the head, like larger seahorses—another mystery.

همچنین مانند سایر اسب‌های دریایی کوتوله، گونه آفریقایی تنها یک شکاف آبششی در قسمت بالای پشت خود دارد، به جای دو شکاف در زیر هر طرف سر، مانند اسب‌های دریایی بزرگتر - که خود یک راز دیگر است.

💡 Its gill slits are located within a large circular blotch.

شکاف‌های آبششی آن درون یک لکه دایره‌ای بزرگ قرار دارند.