opercle

💡 Sculptors studying the opercle found inspiration in its layered strength, transforming anatomy into jewelry.

مجسمه‌سازانی که سرپوش را مطالعه می‌کردند، از استحکام لایه لایه آن الهام گرفتند و آناتومی را به جواهرات تبدیل کردند.

💡 The injured trout had a torn opercle, so biologists whisked it to a cold, aerated recovery tank.

ماهی قزل‌آلای آسیب‌دیده، سرپوشش پاره شده بود، بنابراین زیست‌شناسان آن را به سرعت به یک مخزن بازیابی سرد و هوادهی‌شده منتقل کردند.

💡 A fish’s opercle lifts rhythmically, shielding delicate gills while pumping water like a living bellows.

سرپوش آبششی ماهی به طور ریتمیک بالا می‌رود و در حالی که مانند یک دم زنده آب را پمپاژ می‌کند، از آبشش‌های ظریف خود محافظت می‌کند.