gift of gab

💡 Southerners have long been known to have the gift of gab, and that discerning quality has resulted in a rather enthusiastic take on small talk.

جنوبی‌ها از دیرباز به داشتن استعداد پرحرفی معروف بوده‌اند، و این ویژگی نکته‌سنجانه منجر به استقبال نسبتاً پرشور آنها از گپ و گفت‌های کوتاه شده است.

💡 For your watchlist, Netflix is tapping into your gift of gab with Ali Wong: Single Lady, Big Mouth and Nobody Wants This.

برای لیست تماشای شما، نتفلیکس با «علی وانگ: بانوی مجرد، دهان گنده و هیچ‌کس این را نمی‌خواهد» از استعداد شما در گَب کردن بهره می‌برد.

💡 In his five days on the stand, Watson brought his trademark suaveness and gift of gab — and why not?

واتسون در پنج روزی که در جایگاه متهم بود، همان خوش‌برخوردی و استعداد همیشگی‌اش در سخنوری را به نمایش گذاشت - و چرا که نه؟

💡 Rosie O'Donnell is using her gift of gab to share her thoughts on billionaire Jeff Bezos' extravagant wedding to Lauren Sánchez over the weekend.

رزی اُدانل از استعداد خود در سخنوری استفاده می‌کند تا نظراتش را در مورد عروسی مجلل میلیاردر جف بزوس با لورن سانچز در آخر هفته به اشتراک بگذارد.

💡 He has the gift of gab, he’s someone who likes to talk.

او استعداد پرحرفی دارد، کسی است که دوست دارد حرف بزند.