Getz

💡 We cooked late to Stan Getz, saxophone lines drifting like warm steam across the kitchen.

ما تا دیروقت برای استن گتز آشپزی کردیم، صدای ساکسیفون مثل بخار گرم در آشپزخانه پخش می‌شد.

💡 “If the kibbutzim … will not come back, no one will come,” says Shlomo Getz, a researcher who studies the communities.

شلومو گتز، محققی که این جوامع را مطالعه می‌کند، می‌گوید: «اگر کیبوتص‌ها ... برنگردند، هیچ‌کس دیگر برنخواهد گشت.»

💡 The quartet quoted Getz tastefully, letting melody breathe instead of flexing.

این گروه چهارنفره با ذوق و سلیقه از گتز نقل قول کردند و به جای اینکه ملودی را کش بدهند، اجازه دادند نفس بکشد.

💡 A vintage poster of Getz hangs above the turntable, encouraging generous volume on rainy Sundays.

یک پوستر قدیمی از گتز بالای گرامافون آویزان است و صدای بلند آن در یکشنبه‌های بارانی، مشوقی برای طرفداران است.

💡 Mr Getz said: "We still have hope. But every day is crucial, every day is critical."

آقای گتز گفت: «ما هنوز امید داریم. اما هر روز حیاتی است، هر روز حیاتی است.»