Gaye

💡 “I realized my voice was a gift of God and had to be used to praise Him,” Gaye said, but his father “hated it when my singing won more praise than his sermons.”

گی گفت: «من متوجه شدم که صدایم موهبتی از جانب خداست و باید برای ستایش او استفاده شود»، اما پدرش «از اینکه آواز خواندن من بیشتر از موعظه‌های او مورد تحسین قرار می‌گرفت، متنفر بود.»

💡 A documentary about Gaye traced studio tensions, family ties, and hard-won artistic freedom.

مستندی درباره گی، تنش‌های استودیویی، پیوندهای خانوادگی و آزادی هنریِ به سختی به دست آمده را بررسی کرد.

💡 They played at concerts with chart toppers like the Temptations, the Righteous Brothers, Marvin Gaye and the Rolling Stones.

آنها در کنسرت‌هایی با خوانندگان برتر جدول موسیقی مانند تمپتیشنز، برادران ریتیوس، ماروین گی و رولینگ استونز اجرا داشتند.

💡 By the time 44-year-old Marvin Gaye moved into the big, rambling house with his parents on South Gramercy Place, his cocaine habit was severe and his paranoia was deep.

زمانی که ماروین گی ۴۴ ساله به همراه والدینش به خانه بزرگ و شلوغشان در خیابان ساوت گرامرسی پلیس نقل مکان کرد، اعتیادش به کوکائین شدید و پارانویایش عمیق شده بود.

💡 Vinyl collectors treasure early pressings of Gaye, mastering that breathes like a live room.

کلکسیونرهای وینیل، نسخه‌های اولیه‌ی آثار گی را گرامی می‌دارند، آثاری که مانند یک اتاق نشیمن، نفس می‌کشند.

💡 “My daddy was a minister,” Gaye said, “and so when I began to sing it was for him.”

گی گفت: «پدرم کشیش بود، و بنابراین وقتی شروع به خواندن کردم، برای او بود.»