get the nod

💡 He didn’t get the nod for tenure this year, but the committee’s feedback read like a roadmap rather than a eulogy.

او امسال برای تصدی سمت دائمی تایید نشد، اما بازخورد کمیته بیشتر شبیه یک نقشه راه بود تا یک ستایش‌نامه.

💡 Ellis Genge, Dan Sheehan and Tadhg Furlong get the nod in the front row.

الیس گنگ، دن شیهان و تادگ فرلانگ در ردیف جلو سر تکان می‌دهند.

💡 Will Neemias Queta or Luka Garza get the nod at center?

آیا نیمیاس کوئتا یا لوکا گارزا در پست سنتر انتخاب خواهند شد؟

💡 They take turns guessing who else will get the nod.

آنها به نوبت حدس می‌زنند چه کس دیگری سر تکان خواهد داد.

💡 Max Fried would get the nod for Game 1 followed by Carlos Rodon for Game 2.

مکس فرید برای بازی اول و به دنبال آن کارلوس رودون برای بازی دوم انتخاب خواهند شد.

💡 CC Sabathia, Billy Wagner and Carlos Beltrán are among the other former players who could get the nod this year.

سی سی ساباتیا، بیلی واگنر و کارلوس بلتران از دیگر بازیکنان سابقی هستند که می‌توانند امسال نامزد شوند.