run by someone

🌐 توسط کسی اداره می‌شود

نظر کسی را پرسیدن؛ یک ایده/برنامه را برای تأیید و نظر گرفتن به کسی گفتن (Let me run this by you).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 روی کسی امتحانش کن، مثلاً «بگذار این ایده را با تو اجرا کنم و ببینم نظرت در موردش چیست.» [عامیانه؛ دهه ۱۹۰۰]

جمله سازی با run by someone

💡 I’ll run by someone in legal before we post, because viral regret is expensive.

قبل از اینکه پست بذاریم، با یه نفر تو امور حقوقی مشورت می‌کنم، چون پشیمانیِ ویروسی خیلی گرون تموم می‌شه.

💡 Always run by someone who wasn’t in the meeting; fresh eyes catch friendly ghosts.

همیشه توسط کسی که در جلسه نبوده اداره می‌شود؛ چشمان تازه، ارواح دوستانه را شکار می‌کنند.

💡 How he went from dishwasher to head chef at a restaurant run by someone from his small hometown of Tecuala, Nayarit.

اینکه چطور از ظرف‌شویی به سرآشپز رستورانی تبدیل شد که توسط کسی از شهر کوچکش، تکوالا، نایاریت، اداره می‌شد.

💡 Could you run by someone on the ops team to confirm capacity?

میشه از یکی از اعضای تیم عملیات بخوای ظرفیت رو تایید کنه؟

💡 Now, at age 50, he has opened the state’s first legal cannabis dispensary to be run by someone previously punished under New York’s old, prohibitionist drug laws.

حالا، در سن ۵۰ سالگی، او اولین داروخانه قانونی کانابیس ایالت را افتتاح کرده است که توسط کسی اداره می‌شود که قبلاً تحت قوانین قدیمی و منع‌کننده مواد مخدر نیویورک مجازات شده بود.

زمانی یعنی چه؟
زمانی یعنی چه؟
طراحی صحنه یعنی چه؟
طراحی صحنه یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز