get the most out of

💡 Ms Francombe said a couple might use a floral arrangement for the registry part of the day and then move it to where the wedding breakfast was held, to get the most out of one display.

خانم فرانکومب گفت که یک زوج می‌توانند بخشی از روز را برای ثبت نام از گل‌آرایی استفاده کنند و سپس آن را به جایی که صبحانه عروسی برگزار شده بود، منتقل کنند تا از یک نمایش بیشترین بهره را ببرند.

💡 You’ll get the most out of therapy by bringing specifics, not just feelings, and practicing between sessions like homework for your future self.

با آوردن جزئیات، نه فقط احساسات، و تمرین بین جلسات مانند تکالیف برای خود آینده‌تان، بیشترین بهره را از درمان خواهید برد.

💡 Arsenal have changed their style of play this season, adopting a more direct approach to get the most out of their new signings and particularly striker Viktor Gyokeres.

آرسنال در این فصل سبک بازی خود را تغییر داده و رویکرد مستقیم‌تری را در پیش گرفته تا از خریدهای جدید خود و به ویژه ویکتور گیوکرس، مهاجم، بیشترین بهره را ببرد.

💡 To get the most out of conferences, schedule quiet breaks for note consolidation; otherwise insights evaporate into swag bags and politely forgotten badges.

برای اینکه بیشترین بهره را از کنفرانس‌ها ببرید، زمان‌های استراحت و سکوت را برای جمع‌بندی نکات در نظر بگیرید؛ در غیر این صورت، بینش‌ها و اطلاعات به هدر رفته و در کیسه‌های زباله و مدال‌های مودبانه فراموش‌شده، ناپدید می‌شوند.

💡 Roberts said the organization is set to “huddle together and figure out what’s best for Roki and how we can get the most out of him.”

رابرتز گفت که این سازمان قرار است «دور هم جمع شوند و بفهمند چه چیزی برای روکی بهتر است و چگونه می‌توانیم بیشترین بهره را از او ببریم.»

💡 Musicians get the most out of rehearsals by arriving warmed up, pencils sharpened, and egos left politely in soft cases near the door.

نوازندگان با گرم کردن خود، تراشیدن مدادها و گذاشتن مودبانه غرورشان در جعبه‌های نرم نزدیک در، بیشترین بهره را از تمرین می‌برند.