get away

💡 We’ll get away to the cabin after the product launch, bringing board games, soup recipes, and mercifully no laptops.

بعد از رونمایی از محصول، به کلبه می‌رویم و بازی‌های تخته‌ای، دستور پخت سوپ و خوشبختانه لپ‌تاپ همراهمان نیست.

💡 She planned to get away for a weekend alone, rediscovering silence without apologizing for needing it.

او قصد داشت آخر هفته را تنها بگذراند و سکوت را دوباره کشف کند، بدون اینکه از نیازش به آن عذرخواهی کند.

💡 King was taken off in the second half when the game was getting away from Fulham, however, and Villa had carved them open a fair few times by the end.

با این حال، کینگ در نیمه دوم، زمانی که بازی داشت از دست فولام در می‌رفت، تعویض شد و ویلا تا پایان بازی چند بار دروازه آنها را باز کرده بود.

💡 Dash-cams make hit skip harder to get away with; accountability now rides on a windshield mount.

دوربین‌های داشبورد، فرار از تصادف را دشوارتر می‌کنند؛ مسئولیت‌پذیری اکنون بر پایه‌ای روی شیشه جلو متکی است.

💡 He had come to Portland two years ago “to get away from all the craziness,” he said, and found it to be safe.

او گفت دو سال پیش به پورتلند آمده بود «تا از همه دیوانگی‌ها دور شود» و آنجا را امن یافت.

💡 The documentary shows us what’s really happening, tracking one horrific example of what administrators get away with.

این مستند به ما نشان می‌دهد که واقعاً چه اتفاقی می‌افتد و یک نمونه وحشتناک از آنچه مدیران از مجازات فرار می‌کنند را دنبال می‌کند.