get a charge

💡 Some people get a "charge" out of "rallying against a scapegoat" or "getting high off of a sense of persecution or of persecuting others," he said.

او گفت، بعضی افراد به خاطر «تجمع علیه قربانی» یا «مستاصل شدن از حس آزار و اذیت یا آزار دیگران» «اتهام» می‌گیرند.

💡 I always get a charge from restoring a rattling fan, because quiet air feels like a tiny miracle engineered with a toothbrush and patient screws.

من همیشه از تعمیر یک پنکه‌ی تق‌تق‌کنان حسابی کیف می‌کنم، چون هوای بی‌صدا مثل یک معجزه‌ی کوچک است که با یک مسواک و پیچ‌های صبور ساخته شده باشد.

💡 He added: "I didn't make something up to get a charge over the line."

او اضافه کرد: «من چیزی از خودم درنیاوردم که بخواهم از طریق تلفن هزینه‌ای دریافت کنم.»

💡 “The technology knows who you are — you’re a verified and authentic user — you can get a charge.”

«این فناوری شما را می‌شناسد - شما یک کاربر تأیید شده و معتبر هستید - می‌توانید هزینه دریافت کنید.»

💡 Volunteers get a charge from planting trees, especially when summer shade proves the spreadsheet promised comfort honestly.

داوطلبان از کاشت درختان پول درمی‌آورند، به‌خصوص وقتی که سایه تابستانی ثابت می‌کند که جدول، راحتی وعده داده شده را صادقانه نشان می‌دهد.

💡 Teachers get a charge when students ask questions that yank the lesson off script into memorable, shared discovery.

وقتی دانش‌آموزان سوالاتی می‌پرسند که درس را از متن اصلی خارج کرده و به یک کشف مشترک و به‌یادماندنی تبدیل می‌کند، معلمان انگیزه می‌گیرند.