geomagnetic

💡 October is also a peak month for displays of the Northern Lights; if geomagnetic activity is high, some observers at northern latitudes may also see the comet amid auroras.

اکتبر همچنین ماه اوج نمایش شفق قطبی است؛ اگر فعالیت ژئومغناطیسی زیاد باشد، برخی از ناظران در عرض‌های جغرافیایی شمالی ممکن است این دنباله‌دار را در میان شفق‌های قطبی نیز ببینند.

💡 Aurora forecasts depend on geomagnetic indices that translate solar wind chaos into probabilities ordinary campers can read without knowing Maxwell’s equations by heart.

پیش‌بینی‌های شفق قطبی به شاخص‌های ژئومغناطیسی بستگی دارد که آشفتگی باد خورشیدی را به احتمالاتی تبدیل می‌کند که افراد عادی می‌توانند بدون حفظ کردن معادلات ماکسول، آنها را بخوانند.

💡 The alert app translated “Kp = 7 geomagnetic storm” into plain language, advising rural stargazers to look north after twilight and city dwellers to temper expectations.

اپلیکیشن هشدار، عبارت «طوفان ژئومغناطیسی Kp = 7» را به زبان ساده ترجمه کرد و به منجمان روستایی توصیه کرد که پس از گرگ و میش به سمت شمال نگاه کنند و به ساکنان شهرها توصیه کرد که انتظارات خود را تعدیل کنند.

💡 You'll need these increases in solar energy, such as a moderate to severe geomagnetic storm for the ring to grow and expand to lower latitudes such as the UK.

برای رشد و گسترش حلقه به عرض‌های جغرافیایی پایین‌تر مانند بریتانیا، به این افزایش‌ها در انرژی خورشیدی، مانند یک طوفان ژئومغناطیسی متوسط تا شدید، نیاز خواهید داشت.

💡 The museum’s new exhibit on geomagnetic history links Vikings’ navigation lore with satellites quietly mapping the restless field under our feet.

نمایشگاه جدید موزه در مورد تاریخ ژئومغناطیس، دانش ناوبری وایکینگ‌ها را با ماهواره‌هایی که بی‌سروصدا میدان بی‌قرار زیر پای ما را نقشه‌برداری می‌کنند، پیوند می‌دهد.

💡 A sudden geomagnetic disturbance wobbled compass headings, so the survey crew switched to differential GPS and doubled observations to protect accuracy.

یک اختلال ژئومغناطیسی ناگهانی، جهت قطب‌نما را تغییر داد، بنابراین گروه نقشه‌برداری به GPS تفاضلی روی آوردند و مشاهدات را برای حفظ دقت دو برابر کردند.