general of the army

💡 A year later, he became one of only five officers ever appointed as a five-star “general of the Army.”

یک سال بعد، او یکی از تنها پنج افسری شد که تا آن زمان به عنوان «ژنرال پنج ستاره ارتش» منصوب شده بودند.

💡 Historians examined how a general of the army navigates politics, logistics, and international coalitions without losing strategic clarity.

مورخان بررسی کردند که چگونه یک ژنرال ارتش، بدون از دست دادن وضوح استراتژیک، سیاست، تدارکات و ائتلاف‌های بین‌المللی را هدایت می‌کند.

💡 Biden is, for better or worse, the general of the army trying to prevent this fate.

بایدن، چه خوب و چه بد، ژنرال ارتش است که سعی دارد از این سرنوشت جلوگیری کند.

💡 The rank general of the army signifies five stars, reserved for extraordinary circumstances when unified command and symbolism matter deeply.

رتبه ژنرال ارتش نشان دهنده پنج ستاره است که برای شرایط فوق‌العاده‌ای که فرماندهی واحد و نمادگرایی عمیقاً اهمیت دارد، در نظر گرفته شده است.

💡 Some 30 years later, Surovikin was promoted to general of the army, the second-highest military rank in Russia, which is achieved by just a handful of officers.

حدود ۳۰ سال بعد، سورووکین به ژنرال ارتش ارتقا یافت، دومین رتبه نظامی عالی در روسیه که تنها تعداد انگشت‌شماری از افسران به آن دست می‌یابند.

💡 A museum displayed shoulder boards for general of the army, their weight more historical than physical.

موزه‌ای تخته‌های شانه مخصوص ژنرال‌های ارتش را به نمایش گذاشته بود که وزن آنها بیشتر تاریخی بود تا فیزیکی.