gay power

💡 The words "Gay Pride" and "Gay Power" were scrawled on the boarded-up windows of the Stonewall.

کلمات «غرور همجنسگرایان» و «قدرت همجنسگرایان» روی پنجره‌های تخته‌کوبی شده‌ی استون‌وال نوشته شده بود.

💡 “This is now the official Gay Power Stance,” one of their captions read.

یکی از زیرنویس‌های آنها این بود: «این حالا موضع رسمی قدرت همجنسگرایان است».

💡 Marchers trooped to Central Park, chanting “Gay power!” and “Gay and proud!”

راهپیمایان با شعارهای «قدرت همجنسگرایان!» و «همجنسگرا و مغرور!» به سمت پارک مرکزی راهپیمایی کردند.

💡 Mitchell, though, was struck by it and by the crowd that gathered the night after the raid, calling for gay power as another tense standoff developed with police.

با این حال، میچل تحت تأثیر آن و جمعیتی که شب پس از حمله جمع شده بودند و خواستار قدرت گرفتن همجنسگرایان بودند، قرار گرفت، چرا که در این هنگام، بن‌بست پرتنش دیگری با پلیس شکل گرفت.