egalitarianism

💡 This unusual display of egalitarianism (especially for the coastal enclave of Newport Beach) started on May 21 and is expected to continue until the end of summer.

این نمایش غیرمعمول برابری‌طلبی (به‌ویژه برای منطقه ساحلی نیوپورت بیچ) از ۲۱ مه آغاز شد و انتظار می‌رود تا پایان تابستان ادامه یابد.

💡 Critics dismiss egalitarianism as naïve, but evidence shows flatter teams often innovate faster by reducing bottlenecks and fear.

منتقدان، برابری‌طلبی را ساده‌لوحانه می‌دانند و رد می‌کنند، اما شواهد نشان می‌دهد که تیم‌های مسطح‌تر اغلب با کاهش تنگناها و ترس، سریع‌تر نوآوری می‌کنند.

💡 But the Republic of Venice fell to Napoleon Bonaparte in 1797, ushering in a new government that promoted egalitarianism and established legal equality for all citizens.

اما جمهوری ونیز در سال ۱۷۹۷ به دست ناپلئون بناپارت سقوط کرد و دولت جدیدی روی کار آمد که برابری‌طلبی را ترویج می‌کرد و برابری قانونی را برای همه شهروندان برقرار می‌کرد.

💡 Our handbook grounds egalitarianism in practice: shared decision logs, rotating facilitation, and explicit credit for behind-the-scenes labor.

کتابچه راهنمای ما، برابری‌طلبی را در عمل پایه‌گذاری می‌کند: گزارش‌های تصمیم‌گیری مشترک، تسهیل چرخشی، و اعتبار صریح برای کار پشت صحنه.

💡 It’s a choice between maintaining democracy and eroding it, between defending bodily autonomy and surrendering it, between racism and egalitarianism.

این انتخابی است بین حفظ دموکراسی و فرسایش آن، بین دفاع از خودمختاری بدن و تسلیم شدن در برابر آن، بین نژادپرستی و برابری‌طلبی.

💡 Debates about egalitarianism intensified after layoffs, exposing tensions between executive privilege and proclaimed corporate values.

بحث‌ها در مورد برابری‌طلبی پس از تعدیل نیرو شدت گرفت و تنش‌هایی را بین امتیاز اجرایی و ارزش‌های اعلام‌شده‌ی شرکتی آشکار کرد.