gasometer

💡 Everywhere you look you will see one of the huge gasometers that have been a constant feature of the cityscape for almost 20 years now.

هر جا که نگاه کنید، یکی از پمپ‌های بنزین عظیم را خواهید دید که تقریباً 20 سال است که به بخشی جدایی‌ناپذیر از منظره شهر تبدیل شده‌اند.

💡 Artists projected films onto a retired gasometer, turning infrastructure into cinema under stars.

هنرمندان فیلم‌ها را روی یک گازومتر از رده خارج‌شده می‌انداختند و زیرساخت‌ها را به سینمایی زیر ستاره‌ها تبدیل می‌کردند.

💡 The awful gasometer transformed into the most glorious of cathedrals.

آن کنتور بنزین وحشتناک به باشکوه‌ترین کلیساهای جامع تبدیل شد.

💡 In 1884, 40 years after Horace Wells first demonstrated that nitrous oxide could relieve pain, Amos Long, a Michigan dentist, patented this gasometer.

در سال ۱۸۸۴، ۴۰ سال پس از آنکه هوراس ولز برای اولین بار نشان داد که اکسید نیتروژن می‌تواند درد را تسکین دهد، آموس لانگ، دندانپزشک میشیگانی، این گازسنج را به ثبت رساند.

💡 As their name suggests, gasholders - also sometimes known as gasometers - were used to store large volumes of gas.

همانطور که از نامشان پیداست، مخازن گاز - که گاهی اوقات به عنوان گازسنج نیز شناخته می‌شوند - برای ذخیره حجم زیادی از گاز استفاده می‌شدند.

💡 A towering gasometer once breathed beside the canal, its skeletal frame now enclosing a public garden.

زمانی یک پمپ بنزین سر به فلک کشیده در کنار کانال نفس می‌کشید، و اسکلت آن اکنون یک باغ عمومی را در بر گرفته است.