Megger

💡 Detective-Inspector Pepys scratched his chin thoughtfully, and Bernard Megger seemed to experience some difficulty in meeting the disconcerting gaze of his eyes.

کارآگاه-بازرس پپیس با حالتی متفکرانه چانه‌اش را خاراند و به نظر می‌رسید برنارد مگر در مواجهه با نگاه نگران او دچار مشکل شده است.

💡 Training manuals warn never to Megger sensitive electronics, since test voltages can scorch delicate components instantly.

دفترچه‌های آموزشی هشدار می‌دهند که هرگز به قطعات الکترونیکی حساس به میگر (Megger) فشار وارد نکنید، زیرا ولتاژهای تست می‌توانند اجزای ظریف را فوراً بسوزانند.

💡 Megger, dropping heavily into the chair, saw that the departing visitor had thrown a slip of pasteboard upon the carpet.

مگر، که به شدت روی صندلی افتاد، دید که مهمانِ در حالِ رفتن، تکه‌ای مقوا روی فرش انداخته است.

💡 After water damage, a quick Megger check kept the insurance report factual and the repair plan sensible.

پس از خسارت ناشی از آب، یک بررسی سریع با دستگاه میگر (Megger) گزارش بیمه را مطابق با واقعیت و برنامه تعمیر را منطقی نگه داشت.

💡 "Inspector Pepys and Mr. Megger are merely proceeding to Victoria Street."

«بازرس پپیس و آقای مگر همین الان دارند به سمت خیابان ویکتوریا می‌روند.»

💡 The electrician used a Megger to test insulation resistance, logging readings before energizing the refurbished switchgear.

برقکار از یک دستگاه میگر (Megger) برای آزمایش مقاومت عایق استفاده کرد و قبل از برق‌دار کردن تابلو برق بازسازی‌شده، مقادیر را ثبت کرد.