gas-fired

💡 The plant switched one boiler to gas fired operation, cutting particulates while planners plotted a longer transition toward renewables and storage.

این کارخانه یکی از دیگ‌های بخار خود را به حالت گازی تغییر داد و در حالی که برنامه‌ریزان، گذار طولانی‌تری را به سمت انرژی‌های تجدیدپذیر و ذخیره‌سازی برنامه‌ریزی می‌کردند، انتشار ذرات معلق را کاهش داد.

💡 A chef preferred a gas fired rotisserie, praising predictable heat that crisps skin without drying tender meat.

یک سرآشپز کباب‌پز گازی را ترجیح داد و از گرمای قابل پیش‌بینی آن که پوست را بدون خشک کردن گوشت نرم، ترد می‌کند، تمجید کرد.

💡 A big cut in generation from Scotland's only gas-fired power station, at Peterhead, saw the sector's emissions fall by 44%.

کاهش قابل توجه تولید برق تنها نیروگاه گازی اسکاتلند، در پیترهد، باعث کاهش ۴۴ درصدی انتشار گازهای گلخانه‌ای در این بخش شد.

💡 Those emissions would have a climate-warming impact roughly equivalent to 27 gas-fired power plants operating year-round, even if the flares burned every molecule of methane released from the wells.

این انتشارات، حتی اگر شعله‌های آتش تمام مولکول‌های متان آزاد شده از چاه‌ها را بسوزانند، تأثیر گرمایش جهانی آنها تقریباً معادل فعالیت ۲۷ نیروگاه گازی در تمام طول سال خواهد بود.

💡 The old theater’s gas fired lamps once glittered above velvet seats, before electrification rewrote stagecraft and safety codes forever.

چراغ‌های گازی تئاتر قدیمی، پیش از آنکه برق‌رسانی، فنون صحنه و قوانین ایمنی را برای همیشه از نو بنویسد، بر فراز صندلی‌های مخملی می‌درخشیدند.