stokehole

💡 Sixty minutes exactly after it has been placed in the stokehole, it will blow the bottom out, and she will go down like a stone.'

شصت دقیقه درست بعد از اینکه توی تنور گذاشته شد، از ته منفجر میشه و مثل سنگ میفته پایین.

💡 He wiped soot from the stokehole rim and laughed at his ghost-colored hands.

دوده را از روی لبه‌ی دودکش پاک کرد و به دست‌های رنگ‌پریده‌اش خندید.

💡 He was doing duty in the stokehole, when one of these loathsome creatures actually crept up under his pantaloons.

او در حال انجام وظیفه در تنور بود که ناگهان یکی از این موجودات نفرت‌انگیز از زیر شلوارش بالا آمد.

💡 On this deck in the way of the boiler rooms were placed the electrically driven fans which provided ventilation to the stokeholes.

روی این عرشه، در مسیر اتاق‌های دیگ بخار، پنکه‌های برقی قرار داشتند که تهویه‌ی دودکش‌ها را فراهم می‌کردند.

💡 The stokehole door clanged shut, muting the engine’s hunger.

درِ تنور با صدای بلندی بسته شد و صدای موتور را خفه کرد.

💡 Tours rarely visit the stokehole, though that’s where ships truly lived.

تورها به ندرت از گودال آتش‌فشان بازدید می‌کنند، هرچند که کشتی‌ها واقعاً آنجا زندگی می‌کردند.