garden cress

💡 Two other small plants were found near the brooks and boggy places, which were eaten as sallad; the one almost like garden cresses, and very fiery, and the other very mild.

دو گیاه کوچک دیگر در نزدیکی نهرها و باتلاق‌ها یافت می‌شدند که به عنوان سالاد مصرف می‌شدند؛ یکی تقریباً شبیه شاهی باغی و بسیار تند و دیگری بسیار ملایم.

💡 Dry and pound half an ounce of the seed of garden cresses, pour upon it a quart of the best vinegar, and let it steep ten days, shaking it up every day.

نیم اونس از دانه شاهی را خشک کرده و بکوبید، یک چهارم سرکه مرغوب روی آن بریزید و بگذارید ده روز دم بکشد و هر روز آن را تکان دهید.

💡 The chef used garden cress microgreens to cut through rich sauces, delivering freshness that photographed beautifully.

سرآشپز از جوانه‌های ریز شاهی برای طعم‌دار کردن سس‌های غلیظ استفاده کرد و تازگی‌ای را به غذا بخشید که به زیبایی در عکس‌ها به تصویر کشیده شده بود.

💡 We sprinkled garden cress over eggs, a peppery finish that made weekday breakfasts taste fancy without much fuss.

ما روی تخم‌مرغ‌ها شاهی پاشیدیم، طعمی تند که صبحانه‌های روزهای هفته را بدون دردسر زیاد، خوشمزه می‌کرد.

💡 The namesake hero ingredient, watermelon extract, hydrates skin, while a blend of swiss garden cress sprout and vitamins A, C, E brighten skin and protect it from free radicals.

عصاره هندوانه، ماده‌ی اصلی همنام این محصول، پوست را آبرسانی می‌کند، در حالی که ترکیبی از جوانه‌ی شاهی سوئیسی و ویتامین‌های A، C و E، پوست را روشن کرده و از آن در برابر رادیکال‌های آزاد محافظت می‌کند.

💡 Science class germinated garden cress on cotton pads, producing quick wins that taught experimental controls and careful measurement.

در کلاس علوم، جوانه زدن شاهی باغی روی پدهای پنبه‌ای، نتایج سریعی به همراه داشت که کنترل‌های تجربی و اندازه‌گیری دقیق را آموزش می‌داد.