gangly

💡 He felt gangly at interviews until a mentor coached posture, breath, and pauses that let thoughtful answers land cleanly.

او در مصاحبه‌ها احساس می‌کرد دست و پا چلفتی است تا اینکه یک مربی، طرز ایستادن، نفس کشیدن و مکث‌هایی را به او آموزش داد که باعث می‌شد پاسخ‌های متفکرانه به راحتی به او برسند.

💡 The gangly basketball recruit learned footwork drills that transformed height into advantage rather than awkward liability under pressure.

این بازیکن جوان و لاغر اندام که در تیم بسکتبال استخدام شده بود، تمرینات پا را طوری یاد گرفت که قد بلند را به یک مزیت تبدیل کند، نه یک مسئولیت ناشیانه تحت فشار.

💡 Indeed, at 6-foot-5 but hiding it under a gangly posture, the Australian star can seem younger than his 28 years.

در واقع، با قد ۱.۸۸ متری اما پنهان کردن آن زیر قامت لاغر و کشیده‌اش، این ستاره استرالیایی می‌تواند جوان‌تر از ۲۸ سال سنش به نظر برسد.

💡 "He came in at 15 years old, a really tall, gangly, skinny lad - didn't look like a footballer at all in all honesty," he says.

او می‌گوید: «او در ۱۵ سالگی به تیم آمد، یک پسر قدبلند، لاغر و لاغر اندام - راستش را بخواهید اصلاً شبیه فوتبالیست‌ها نبود.»

💡 However, scientists have found it difficult to determine when brittle stars, a gangly group of echinoderms, started reproducing this way.

با این حال، دانشمندان تشخیص اینکه چه زمانی ستاره‌های شکننده، گروهی از خارپوستان باریک اندام، شروع به تولید مثل به این روش کرده‌اند، دشوار کرده‌اند.

💡 A gangly sapling survived the windstorm, and neighbors staked it gently, promising water through the driest stretch of summer.

یک نهال باریک و بلند از طوفان جان سالم به در برد و همسایه‌ها به آرامی آن را محکم بستند و نوید دادند که در خشک‌ترین فصل تابستان هم آب خواهد داشت.