waddle

🌐 اردک وار راه رفتن

تُلُپ‌تُلُپی راه رفتن (مثل اردک) - راه رفتن با پاهای باز و بدن متزلزل به چپ و راست؛ مخصوصاً برای اردک، پنگوئن، یا آدم خیلی چاق/خسته.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 با قدم‌های کوتاه راه رفتن، مانند اردک، تلوتلو خوردن یا تکان خوردن از یک طرف به طرف دیگر.

📌 به هر شیوه‌ی مشابه، آهسته و لرزان حرکت کردن؛ تلوتلو خوردن

اسم (noun)

📌 عمل یا نمونه‌ای از اردک‌وار راه رفتن، به خصوص راه رفتن اردک‌وار.

جمله سازی با waddle

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Her caption in the now-deleted post read: "My dream of holding a wombat has been realised! Baby and mom slowly waddled back off together into the bush."

عنوان او در پست حذف‌شده‌اش این بود: «رویای من برای در آغوش گرفتن یک وومبت محقق شد! نوزاد و مادرش به آرامی با هم به سمت بوته‌زار رفتند.»

💡 Ducks waddle on land but cut through water with surprising grace.

اردک‌ها روی خشکی راه می‌روند اما با ظرافتی شگفت‌انگیز از میان آب عبور می‌کنند.

💡 By that afternoon, she was instead “waddling around from appointment to appointment, talking about how to get the cancer out.”

تا آن بعد از ظهر، او «از این قرار ملاقات به آن قرار ملاقات می‌رفت و در مورد چگونگی بیرون آوردن سرطان صحبت می‌کرد.»

💡 Here are four remarkable flightless birds that have evaded extinction – and continue to walk, run, or waddle across our planet today.

در اینجا چهار پرنده‌ی بی‌نظیر بی‌پرواز را معرفی می‌کنیم که از انقراض جان سالم به در برده‌اند و امروزه همچنان در سیاره‌ی ما راه می‌روند، می‌دوند یا اردک‌وار حرکت می‌کنند.

💡 We watched penguins waddle past like tiny dignitaries in formal wear.

ما پنگوئن‌ها را تماشا می‌کردیم که مثل مقامات کوچک و محترم با لباس رسمی، با قدم‌های آهسته از کنارمان می‌گذشتند.

💡 After leg day, he could only waddle to the smoothie bar.

بعد از روز تمرین پا، او فقط می‌توانست تا میز اسموتی برود.