galactic poles

💡 At some such distance as this, we might find a thinning out of the stars in the direction of the galactic poles, or the commencement of the Milky Way in the direction of this stream.

در چنین فاصله‌ای، ممکن است شاهد باریک شدن ستارگان در جهت قطب‌های کهکشانی یا آغاز راه شیری در جهت این جریان باشیم.

💡 Deep fields at the galactic poles revealed faint galaxies, ideal for studying evolution without heavy foreground clutter.

میدان‌های عمیق در قطب‌های کهکشانی، کهکشان‌های کم‌نوری را آشکار کردند که برای مطالعه‌ی تکامل بدون آشفتگی شدید در پیش‌زمینه، ایده‌آل هستند.

💡 Observing near the galactic poles minimized dust effects, clarifying color-magnitude diagrams for a lesson on stellar populations.

رصد در نزدیکی قطب‌های کهکشانی، اثرات غبار را به حداقل رساند و نمودارهای رنگ-قدر را برای درس‌هایی در مورد جمعیت‌های ستاره‌ای روشن‌تر کرد.

💡 Satellite designers referenced the galactic poles when planning sky surveys that require uniform coverage and stable backgrounds.

طراحان ماهواره هنگام برنامه‌ریزی برای بررسی‌های آسمان که نیاز به پوشش یکنواخت و پس‌زمینه‌های پایدار دارند، قطب‌های کهکشانی را در نظر می‌گرفتند.

💡 The points in which the latter intersects the celestial sphere are called the galactic poles.

نقاطی که دومی کره آسمانی را قطع می‌کند، قطب‌های کهکشانی نامیده می‌شوند.