Gadsden Purchase

💡 In 1853, the United States and Mexico signed a treaty under which the U.S. agreed to buy some 45,000 square miles of land from Mexico for $10 million in a deal known as the Gadsden Purchase.

در سال ۱۸۵۳، ایالات متحده و مکزیک قراردادی امضا کردند که طبق آن، ایالات متحده موافقت کرد حدود ۴۵۰۰۰ مایل مربع زمین را از مکزیک به قیمت ۱۰ میلیون دلار در معامله‌ای که به خرید گدسدن معروف است، خریداری کند.

💡 On this date in 1853, under the terms of the Gadsden Purchase, the U.S. agreed to pay Mexico $10 million for 45,535 square miles of land below the Gila from the Rio Grande to the Colorado River.

در این تاریخ در سال ۱۸۵۳، طبق شرایط خرید گدسدن، ایالات متحده موافقت کرد که ۱۰ میلیون دلار برای ۴۵۵۳۵ مایل مربع زمین در زیر رودخانه گیلا از ریو گرانده تا رودخانه کلرادو به مکزیک بپردازد.

💡 The border sliced through these lands first as a result of the Mexican-American War and then the Gadsden Purchase in 1854.

این مرز ابتدا در نتیجه جنگ مکزیک و آمریکا و سپس در سال ۱۸۵۴ در پی خرید گدسدن، از میان این سرزمین‌ها عبور کرد.

💡 Our textbook frames the Gadsden Purchase as a pragmatic transaction, though it intensified national conflicts that would explode within a decade.

کتاب درسی ما خرید گدسدن را به عنوان یک معامله عمل‌گرایانه تصویر می‌کند، اگرچه این معامله درگیری‌های ملی را تشدید کرد که ظرف یک دهه به اوج خود رسید.

💡 Debates about the Gadsden Purchase explore diplomacy, sectional politics, and how boundary lines shaped Indigenous communities caught between empires.

مباحث مربوط به خرید گدسدن، دیپلماسی، سیاست‌های منطقه‌ای و چگونگی شکل‌گیری جوامع بومیِ گرفتار در میان امپراتوری‌ها توسط خطوط مرزی را بررسی می‌کند.

💡 The museum map explained the Gadsden Purchase, a 1853 agreement that secured land for a southern railroad route across present-day Arizona and New Mexico.

نقشه موزه، خرید گدسدن، توافق‌نامه‌ای در سال ۱۸۵۳ که زمینی را برای مسیر راه‌آهن جنوبی از میان آریزونا و نیومکزیکوی امروزی تضمین می‌کرد، را توضیح می‌داد.