Ostend Manifesto

💡 Inevitably, the Ostend Manifesto was leaked to the press, giving rise to a storm of protest at home and abroad.

ناگزیر، مانیفست اوستند به مطبوعات درز کرد و طوفانی از اعتراض را در داخل و خارج از کشور برانگیخت.

💡 Yet Spain had not changed its mind since the time of the Ostend Manifesto.

با این حال، اسپانیا از زمان مانیفست اوستند نظر خود را تغییر نداده بود.

💡 Mr. Bell traced the rise and progress of the filibuster spirit, until it culminated in the Ostend manifesto, and became reflected in this Cuban bill.

آقای بل ظهور و پیشرفت روحیه‌ی فیلیباستر را تا اوج آن در مانیفست اوستنده و انعکاس آن در این لایحه‌ی کوبایی، دنبال کرد.