graymail

💡 “CIPA will thwart the graymail problem, but that does sometimes take time.”

«CIPA مشکل خاکستری‌سازی را خنثی می‌کند، اما این کار گاهی اوقات زمان می‌برد.»

💡 The defendant threatened graymail, hinting classified disclosures unless charges vanished, forcing prosecutors to balance justice against national security.

متهم تهدید کرد که در صورت عدم رفع اتهامات، اطلاعات طبقه‌بندی‌شده را افشا خواهد کرد و دادستان‌ها را مجبور کرد که بین عدالت و امنیت ملی تعادل برقرار کنند.

💡 Journalists explained graymail without glamor, centering victims while dissecting courtroom strategies and the government’s tightrope.

روزنامه‌نگاران، خاکستری‌سازی را بدون زرق و برق توضیح دادند و ضمن تشریح استراتژی‌های دادگاه و سیاست‌های دولت، قربانیان را در مرکز توجه قرار دادند.

💡 "They may also try to force the government to disclose classified materials at trial, a strategy known as 'graymail.'"

«آنها همچنین ممکن است سعی کنند دولت را مجبور به افشای اطلاعات طبقه‌بندی‌شده در دادگاه کنند، راهبردی که به عنوان «خاکستری کردن» شناخته می‌شود.»