Northwest Ordinance

💡 In a separate act, the Continental Congress enacts the Northwest Ordinance, which outlaws slavery in the territories north of the Ohio and east of the Mississippi Rivers.

در یک قانون جداگانه، کنگره قاره‌ای فرمان شمال غربی را تصویب کرد که برده‌داری را در سرزمین‌های شمال اوهایو و شرق رودخانه‌های می‌سی‌سی‌پی غیرقانونی اعلام می‌کرد.

💡 In his Jan. 1 op-ed, “In unsettled times, look to Midwestern values,” George F. Will defined the Midwest as the 12 states derived from the Northwest Ordinance of 1787.

جورج اف. ویل در سرمقاله خود در اول ژانویه با عنوان «در دوران بی‌ثباتی، به ارزش‌های غرب میانه بنگرید»، غرب میانه را به عنوان ۱۲ ایالت مشتق شده از فرمان شمال غربی ۱۷۸۷ تعریف کرد.

💡 Students analyzed the Northwest Ordinance, tracing how its provisions shaped statehood, public education, and land surveying.

دانش‌آموزان قانون شمال غربی را تجزیه و تحلیل کردند و بررسی کردند که چگونه مفاد آن بر شکل‌گیری ایالت، آموزش عمومی و نقشه‌برداری زمین تأثیر گذاشته است.

💡 The law also “authorizes” — but does not require — the display of the Mayflower Compact, the Declaration of Independence and the Northwest Ordinance in K-12 public schools.

این قانون همچنین نمایش پیمان می فلاور، اعلامیه استقلال و فرمان شمال غربی را در مدارس دولتی K-12 «مجاز» می‌داند - اما الزامی نمی‌کند.

💡 A museum display on the Northwest Ordinance included original plats and settlers’ diaries.

نمایشگاه موزه‌ای در مورد فرمان شمال غربی شامل نقشه‌های اصلی و خاطرات مهاجران بود.