G-force

💡 "Especially for me who wasn't used to it, it's the G-force you pull, especially in sector one in Jeddah," said Bearman.

بیرمن گفت: «به‌خصوص برای من که به آن عادت نداشتم، این نیروی گرانشی است که شما می‌کشید، به‌خصوص در سکتور اول در جده.»

💡 Its avatar was replaced with a g-force meter.

نماد آن با یک فشارسنج گرانشی جایگزین شد.

💡 Engineers estimate G force during impacts to design safer crumple zones and playgrounds.

مهندسان نیروی گرانش (G) را در طول برخوردها تخمین می‌زنند تا مناطق آسیب‌پذیر و زمین‌های بازی ایمن‌تری طراحی کنند.

💡 Roller coasters introduce modest G force, teaching riders how cheeks, stomachs, and physics collaborate.

ترن‌های هوایی نیروی گرانش متوسطی را وارد می‌کنند و به سوارکاران می‌آموزند که چگونه گونه‌ها، شکم و فیزیک با هم همکاری می‌کنند.

💡 The g-force counter must have surged, but I don’t know for sure because I couldn’t even focus my vision as the floodwaters of adrenaline rose and receded in my brain.

شمارنده‌ی نیروی گرانش حتماً بالا رفته بود، اما مطمئن نیستم چون حتی نمی‌توانستم نگاهم را متمرکز کنم، چون سیلاب آدرنالین در مغزم بالا و پایین می‌رفت.

💡 Pilots train to manage G force with breathing techniques and suits that keep blood where it’s needed.

خلبانان برای مدیریت نیروی گرانش با تکنیک‌های تنفسی و لباس‌هایی که خون را در محل مورد نیاز نگه می‌دارند، آموزش می‌بینند.