fynbos

💡 Inverroche, one of the pioneers of South Africa’s craft industry, uses fragrant fynbos shrubs.

شرکت اینوروش، یکی از پیشگامان صنایع دستی آفریقای جنوبی، از درختچه‌های معطر فینبوس استفاده می‌کند.

💡 Needle-leaf featherbush lives in the fynbos region of South Africa, a stretch with more botanical diversity than the Amazon rain forest.

بوته پردار برگ سوزنی در منطقه فینبوس آفریقای جنوبی زندگی می‌کند، منطقه‌ای با تنوع گیاهی بیشتر از جنگل‌های بارانی آمازون.

💡 The rosette growth habit is found around the world, from the fynbos shrublands of South Africa to the dry grasslands of Australia to the prairies of the American Midwest.

عادت رشد گل رز در سراسر جهان، از بوته‌زارهای فینبوس آفریقای جنوبی گرفته تا علفزارهای خشک استرالیا و چمنزارهای غرب میانه آمریکا، یافت می‌شود.

💡 The Cape’s fynbos bursts with proteas and ericas, a biodiversity hotspot that rewards respectful boots and quiet cameras.

فینبوس‌های کیپ مملو از پروتئازها و اریکاها هستند، یک کانون تنوع زیستی که به چکمه‌های محترمانه و دوربین‌های بی‌صدا پاداش می‌دهد.

💡 In 2002, an entirely new group of insects called the gladiators was discovered in the fynbos.

در سال ۲۰۰۲، گروه کاملاً جدیدی از حشرات به نام گلادیاتورها در فینبوس کشف شدند.

💡 Conservationists near Agulhas protect fynbos, burning strategically to regenerate rare plants adapted to fire and drought.

طرفداران محیط زیست در نزدیکی آگولاس از فینبوس محافظت می‌کنند و به طور استراتژیک آتش می‌زنند تا گیاهان نادر سازگار با آتش و خشکسالی را احیا کنند.