blesbok

💡 Over the same period, the population of blesbok, a white-faced antelope, has grown from 2,000 to 250,000, with 90 percent on private land.

در همین دوره، جمعیت بلسبوک، نوعی بز کوهی سفیدپوست، از ۲۰۰۰ به ۲۵۰۰۰۰ افزایش یافته است که ۹۰ درصد آنها در زمین‌های خصوصی زندگی می‌کنند.

💡 Instead, the team found that lions and hyenas had similar ranges of neurons as prey animals of relative size, such as the blesbok and kudu.

در عوض، این تیم تحقیقاتی دریافت که شیرها و کفتارها طیف نورون‌های مشابهی با حیوانات طعمه با اندازه نسبی، مانند بلسبوک و کودو، دارند.

💡 Guides explain blesbok behavior patiently, teaching guests to watch wind and distance instead of chasing photos noisily.

راهنماها با صبر و حوصله رفتار بلس‌بوک‌ها را توضیح می‌دهند و به مهمانان یاد می‌دهند که به جای دنبال کردن عکس‌ها با سر و صدا، به باد و مسافت توجه کنند.

💡 Field notes distinguished bontebok from blesbok by markings, photographs, and lively debate over tea.

یادداشت‌های میدانی، بونتبوک را از بلسبوک با علامت‌گذاری‌ها، عکس‌ها و بحث‌های داغ بر سر چای متمایز می‌کرد.

💡 On the plateau, a blesbok grazed among low shrubs, its white blaze bright against storm-dark grass.

در فلات، یک بلس‌بوک در میان بوته‌های کوتاه می‌چرید و شعله سفیدش در برابر علف‌های تیره و طوفانی می‌درخشید.

💡 This year, dozens of runners were cut off by herds of galloping wildebeest and blesbok antelope, which kicked up huge clouds of dust in their wake.

امسال، ده‌ها دونده توسط گله‌های گاومیش‌های وحشی و بز کوهی بلس‌بوک که در حال تاخت و تاز بودند و ابرهای عظیمی از گرد و غبار را به دنبال خود به پا کرده بودند، متوقف شدند.