funny bone

💡 The pediatrician explained the funny bone isn’t a bone, but a nerve squeezed against hard anatomy.

متخصص اطفال توضیح داد که این استخوان خنده‌دار، استخوان نیست، بلکه عصبی است که در برابر آناتومی سخت فشرده شده است.

💡 She rubbed her funny bone and laughed through tears, amazed how quickly sensation swings from pain to humor.

او استخوان خنده‌اش را مالید و در میان اشک‌ها خندید، شگفت‌زده بود که چقدر سریع حسش از درد به طنز تغییر می‌کند.

💡 I banged my funny bone on the desk, sending bizarre tingles down my forearm and derailing my concentration for minutes.

استخوان مسخره‌ام را روی میز کوبیدم، سوزش عجیبی در ساعدم ایجاد شد و تمرکزم را برای چند دقیقه از دست دادم.

💡 Bryce Harper gave the Phillies a brief scare when he hurt his funny bone in a collision at first base in Game 4.

برایس هارپر وقتی در بازی چهارم در یک برخورد در بیس اول آسیب دید، برای مدت کوتاهی فیلیز را ترساند.

💡 This Puerto Rican singer, cancer survivor, and activist from Texas has the heart of a champion and a zany charm that’ll tickle your funny bone.

این خواننده پورتوریکویی، بازمانده از سرطان و فعال اجتماعی اهل تگزاس، قلبی قهرمان‌گونه و جذابیتی شیطنت‌آمیز دارد که شما را به وجد می‌آورد.

💡 You’d be forgiven for not really associating the “White Collar” and “Fellow Travelers” actor with having a funny bone, though.

البته اگر نتوانید بازیگر «یقه سفید» و «همسفران» را با شوخ‌طبعی‌اش مرتبط کنید، حق با شماست.