funnel cake

💡 A fundraiser sold funnel cake alongside cider, turning a chilly evening into a nostalgic, sticky-fingered success.

یک مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی، کیک قیفی را در کنار آب سیب فروخت و یک عصر سرد را به یک موفقیت نوستالژیک و خاطره‌انگیز تبدیل کرد.

💡 At the fair, we split a funnel cake dusted with sugar, laughing as the wind decorated our jackets with sweet snow.

در نمایشگاه، ما یک کیک قیفی که با پودر قند پوشانده شده بود را نصف کردیم و در حالی که باد ژاکت‌هایمان را با برف شیرین تزئین می‌کرد، می‌خندیدیم.

💡 Surrounded by food trucks, Ferris wheels and funnel cake stands on a hot August afternoon, Stephanie Soucek has one goal in mind.

استفانی سوچک، در یک بعدازظهر گرم ماه آگوست، در محاصره‌ی کامیون‌های غذا، چرخ و فلک‌ها و دکه‌های کیک‌فروشی قیفی، تنها یک هدف در ذهن دارد.

💡 At the amusement park, a shared funnel cake smoothed nerves before the roller coaster’s cheerful betrayal.

در شهربازی، یک کیک قیفی مشترک، قبل از خیانت شادمانه‌ی ترن هوایی، اعصاب را آرام می‌کرد.

💡 She perfected gluten-free funnel cake by testing batters, oil temperatures, and draining times until the texture felt satisfyingly crisp.

او با آزمایش خمیرها، دمای روغن و زمان آبکشی، کیک قیفی بدون گلوتن را به کمال رساند تا بافت آن به طرز رضایت‌بخشی ترد شود.

💡 Those parks had roller coasters, funnel cake, swimming pools, and 88-ounce cups of soda for us to slurp on all day.

آن پارک‌ها ترن هوایی، کیک قیفی، استخر و لیوان‌های ۸۸ اونسی نوشابه داشتند که می‌توانستیم تمام روز از آنها هورت بکشیم.