fundamental unit

💡 Her paper argued that a Copernican turn in biology treats ecosystems, not individuals, as the fundamental unit of health and resilience.

مقاله او استدلال می‌کرد که چرخش کوپرنیکی در زیست‌شناسی، اکوسیستم‌ها، و نه افراد، را به عنوان واحد بنیادی سلامت و تاب‌آوری در نظر می‌گیرد.

💡 In number theory, finding a fundamental unit in certain rings unlocks deep arithmetic properties.

در نظریه اعداد، یافتن یک واحد بنیادی در حلقه‌های خاص، ویژگی‌های حسابی عمیقی را آشکار می‌کند.

💡 The workshop contrasted a fundamental unit with derived quantities, showing how definitions ripple across equations.

این کارگاه یک واحد بنیادی را با کمیت‌های مشتق‌شده مقایسه کرد و نشان داد که چگونه تعاریف در معادلات موج می‌زنند.

💡 Chemists debated whether moles are a fundamental unit or a convenient bridge between microscopic counts and macroscopic measurements.

شیمی‌دانان در مورد اینکه آیا مول یک واحد بنیادی است یا پلی مناسب بین شمارش میکروسکوپی و اندازه‌گیری‌های ماکروسکوپی، بحث می‌کردند.

💡 It calls attention to the line as a fundamental unit, which in some sense always stands alone — the next line could always be anything.

این توجه را به خط به عنوان یک واحد اساسی جلب می‌کند، که به یک معنا همیشه به تنهایی پابرجاست - خط بعدی همیشه می‌تواند هر چیزی باشد.

💡 Mukherjee recounts the beginnings of cell theory among 19th-century European scientists and the growing consensus that the cell is the fundamental unit of life in plants and animals.

موکرجی آغاز نظریه سلولی را در میان دانشمندان اروپایی قرن نوزدهم و اجماع رو به رشد مبنی بر اینکه سلول واحد اساسی حیات در گیاهان و حیوانات است، بازگو می‌کند.