fund-raising

🌐 جمع‌آوری کمک مالی

«فاندریزینگ، جمع‌آوری سرمایه/کمک مالی»؛ روند سازمان‌یافته‌ای که در آن برای یک هدف (مثلاً خیریه، دانشگاه، استارتاپ) از افراد یا سازمان‌ها پول و حمایت مالی جذب می‌شود.

اسم (noun)

📌 عمل یا فرآیند جمع‌آوری کمک‌های مالی، چه برای سازمان‌های غیرانتفاعی و چه برای یک هدف سیاسی.

جمله سازی با fund-raising

💡 A second victim, Wayne Rowe, also sustained severe injuries including fractures to his vertebra, a broken wrist and a significant head laceration, his wife said on a fund-raising page for him.

همسر وین رو، قربانی دوم، در صفحه‌ای که برای جمع‌آوری کمک‌های مالی برای او ایجاد شده، گفته است که او نیز دچار جراحات شدیدی از جمله شکستگی مهره‌های کمر، شکستگی مچ دست و پارگی شدید سر شده است.

💡 Community-led fund raising worked because organizers published budgets, timelines, and setbacks alongside successes, building durable trust.

جمع‌آوری کمک‌های مالی به رهبری جامعه نتیجه داد زیرا سازمان‌دهندگان، بودجه‌ها، جدول زمانی و شکست‌ها را در کنار موفقیت‌ها منتشر کردند و اعتماد پایدار ایجاد کردند.

💡 At the heart of the federal criminal trial is an incident in 2021 in which Mr. Watson’s deputy misled Goldman Sachs employees during a fund-raising call by impersonating a YouTube executive.

در قلب محاکمه جنایی فدرال، حادثه‌ای در سال ۲۰۲۱ قرار دارد که در آن معاون آقای واتسون با جعل هویت یک مدیر اجرایی یوتیوب، کارمندان گلدمن ساکس را در جریان یک تماس تلفنی برای جمع‌آوری کمک مالی گمراه کرد.

💡 Ozzy Osbourne and Black Sabbath are reuniting for one last time, to play a fund-raising concert in Birmingham on 5 July.

آزی آزبورن و بلک سبث برای آخرین بار در تاریخ ۵ جولای در بیرمنگام برای جمع‌آوری کمک‌های مالی دوباره با هم متحد می‌شوند.

💡 The report showed fund raising improved when volunteers practiced specific asks instead of hoping enthusiasm alone would inspire generosity.

این گزارش نشان داد که جمع‌آوری کمک‌های مالی زمانی بهبود یافت که داوطلبان به جای امید به اینکه شور و شوق به تنهایی الهام‌بخش سخاوت باشد، درخواست‌های خاص را تمرین کردند.

💡 Effective fund raising requires segmentation, consistent stewardship, and honest conversations about impact rather than vague feel-good slogans.

جمع‌آوری مؤثر کمک‌های مالی نیازمند بخش‌بندی، نظارت مداوم و گفتگوهای صادقانه در مورد تأثیر است، نه شعارهای مبهم و خوشایند.

ظهور یعنی چه؟
ظهور یعنی چه؟
هیز یعنی چه؟
هیز یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز