fully fledged

💡 Revolut says it has 10 million users in the UK while last year it was granted a provisional banking licence, paving the way for it to become a fully fledged UK bank.

روولوت می‌گوید ۱۰ میلیون کاربر در بریتانیا دارد و سال گذشته مجوز موقت بانکداری به آن اعطا شد که راه را برای تبدیل شدن به یک بانک کامل بریتانیایی هموار می‌کند.

💡 After months of shadowing, she became a fully fledged paramedic, balancing calm triage with quick improvisation inside cramped, unpredictable spaces.

پس از ماه‌ها کار سایه به سایه، او به یک امدادگر تمام‌عیار تبدیل شد که در فضاهای تنگ و غیرقابل‌پیش‌بینی، بین تریاژ آرام و بداهه‌پردازی سریع تعادل برقرار می‌کرد.

💡 The app matured into a fully fledged platform once billing, analytics, and support joined the prototype’s clever core.

این اپلیکیشن پس از آنکه بخش‌های صدور صورتحساب، تجزیه و تحلیل و پشتیبانی به هسته هوشمند نمونه اولیه اضافه شدند، به یک پلتفرم کامل تبدیل شد.

💡 But Reeves's plans are not yet a fully fledged growth plan.

اما برنامه‌های ریوز هنوز یک برنامه رشد کامل نیستند.

💡 By midsummer, the wrens were fully fledged, their frantic begging replaced by competent foraging along the fence line.

تا اواسط تابستان، جوجه‌های سیاه‌پوست کاملاً بالغ شده بودند و التماس‌های سراسیمه‌شان جای خود را به جستجوی ماهرانه غذا در امتداد خط حصار داده بود.

💡 He resisted promotion until he felt fully fledged, preferring competence over ceremony.

او تا زمانی که کاملاً احساس تکامل نکرد، در برابر ارتقا مقاومت کرد و شایستگی را بر تشریفات ترجیح داد.