fuck

🌐 فاک

فعل و کلمه‌ای بسیار رکیک: ۱) به‌معنای «رابطهٔ جنسی داشتن»؛ ۲) به‌عنوان ناسزا و کلمهٔ تأکیدی: برای ابراز خشم، تعجب یا تأکید (مثلاً fucking cold = خیلی خیلی سرده). استفاده از آن در اغلب موقعیت‌ها بی‌ادبانه و توهین‌آمیز حساب می‌شود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای داشتن رابطه جنسی با.

📌 ناعادلانه یا خشن رفتار کردن (معمولاً بعد از آن ).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای داشتن رابطه جنسی.

📌 فضولی کردن (معمولاً بعد از with می‌آید).

حرف ندا (interjection)

📌 (برای ابراز خشم، انزجار، رد قاطعانه و غیره استفاده می‌شود و اغلب پس از آن ضمیر می‌آید، مانند you orit.)

اسم (noun)

📌 یک عمل مقاربت جنسی.

📌 شریک در رابطه جنسی.

📌 شخص، به خصوص کسی که آزاردهنده یا تحقیرآمیز است

📌 لعنت (به عنوان تشدید کننده، به خصوص با سوالات WH، برای ابراز ناراحتی، بی حوصلگی و غیره استفاده می شود)

جمله سازی با fuck

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 what the fuck do they want from me

لعنتیا از من چی میخوان؟

💡 Writers caution that fuck loses impact through overuse; clarity and rhythm usually carry emotion better than relentless profanity.

نویسندگان هشدار می‌دهند که استفاده‌ی بیش از حد از سکس، تأثیر آن را از دست می‌دهد؛ وضوح و ریتم معمولاً احساسات را بهتر از ناسزاگویی بی‌وقفه منتقل می‌کنند.

💡 When the server crashed, someone muttered fuck, then we took measured steps—logs, rollbacks, and calm communication—to resolve the outage responsibly.

وقتی سرور از کار افتاد، یکی زیر لب غرغر کرد، بعد ما قدم‌های حساب‌شده‌ای برداشتیم - ثبت گزارش‌ها، بازگرداندن تنظیمات به حالت اولیه و برقراری ارتباطی آرام - تا قطعی را مسئولانه حل کنیم.

کلمات مرتبط